No exact translation found for نظام المحاكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام المحاكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'organisation des tribunaux est uniforme.
    ونظام المحاكم موحد.
  • Une chambre spéciale de l'appareil judiciaire burundais
    باء - إنشاء دائرة خاصة ضمن نظام المحاكم لبوروندي
  • Je fais un procès au système !
    .أنا أريد محاكمة النظام
  • L'appareil judiciaire a été restructuré en vertu de la Constitution de 1990, à l'effet de faire de la Cour suprême la juridiction d'appel la plus élevée.
    وأعيدت هيكلة نظام المحاكم بموجب دستور عام 1990 لتصبح محكمة التمييز محكمة الاستئناف النهائية.
  • Après des années de conflit et d'activités factieuses, l'appareil judiciaire congolais demeure fragile.
    وبعد سنوات من الصراع والشقاق بين الفصائل، ما زال نظام المحاكم الكونغولي هشا غير قوي.
  • Des institutions de contrôle interne et externe s'emploient en permanence à accroître la transparence du système judiciaire.
    واستطرد قائلا إن مؤسسات الرقابة الداخلية والخارجية تقوم بالعمل لزيادة الشفافية في نظام المحاكم.
  • La réforme du système judiciaire a fortement aidé les citoyens à jouir de leurs droits.
    وأضاف أن إصلاح نظام المحاكم قد ساهم بصورة ملموسة في تمتع المواطنين بحقوقهم.
  • À ce sujet, il joint un graphique expliquant le système judiciaire norvégien en ce qui concerne les demandes d'asile.
    وفي هذا السياق، قدم رسماً بيانياً يوضح نظام المحاكم النرويجية المتاح لطالبي اللجوء.
  • En décidant de recommander une chambre spéciale au sein du système judiciaire burundais, la mission a opté pour un mécanisme judiciaire d'établissement des responsabilités situé dans le pays et faisant partie du système judiciaire burundais.
    وقد اختارت البعثة، في قراراها التوصية بإنشاء دائرة خاصة في إطار نظام المحاكم في بوروندي، إنشاء آلية قضائية للمساءلة يكون مقرها في البلد، وتشكل جزءا من نظام المحاكم في بوروندي.
  • La Cour suprême a elle aussi invité instamment les juges à accélérer l'examen des cas grâce au système de procès continu.
    وبالتوازي مع ذلك، حثت المحكمة العليا القضاة على الإسراع في تسوية القضايا عن طريق نظام المحاكمات المستمرة.